معادل سازی برای اصطلاح تهاجم فرهنگی

الهام خوب
SiahSepid.com

تلاش مسئولان و در اصل اداره کننده های مملکت ما ـایران ـ در عصر حاضر بر این است که دریابند و بدانند که چطور و به چه ترتیب میتوان جلوی تهاجم فرهنگی که به نظر از معضلات غیر قابل حل می باشد رابگیرند. متاًسفانه از مشکلات اعظم یک کشور جهان سومی این است که با استانداردهای شناخته شده فاصلهُ زیادی دارد. البته یکسری شرایط به دلائلی غیر قابل ایجاد است اما مشکل ما این است که در ساده ترین مسائل هم به حد استاندارد نرسیده ایم و این است که همیشه علاوه بر مشکلات اقتصادی ، سیاسی و ...موارد ساده هم مزید بر علت می شوند و یک کشور را از هر نظر جهان سومی می کنند. ممکن است برای برطرف شدن هر مشکل چندین راه وجود داشته باشد اما هر عقل سلیمی ساده ترین راه را انتخاب می کند. ولیکن نمی دانم که چرا در کشور مابرای برقراری هر آرمان ، سخت ترین راه در نظر گرفته می شود. راهی که بیشترین فشارش بر دوش مردم است و در این زمان است که باز هم طبق معمول ، بزرگترین انتظارها را از مردم باید داشت!

موضوع تهاجم فرهنگی یکی از بزرگترین و مهم ترین بحثهای هر جامعهُ اسلامی بخصوص ایران است که جنبه های مختلفی را در بر می گیرد. اما باید توجه کنیم که در بین عواملی که ایجاد کنندهُ تهاجم فرهنگی هستند ، کدام عامل تاً ثیر مخرب تر بر روحیه و افکار مردم دارد و بدانیم که برای حل یک مشکل نباید آن را نادیده گرفت چراکه در این صورت مشکلات ، به ظاهر از بین رفته اند و این در حالیست که همین مشکل و یا هر نوع ناهنجاری به ظاهر از بین رفته ای ، در جای دیگر ، به شکلی متفاوت سر باز می کند و در نهایت خود را نشان میدهد.

چند صباحی است در ایران ــ شاید بعد از انقلاب ! ــ متداولترین مترادفی که برای اصطلاح مبارزه با تهاجم فرهنگی شنیده ایم محدودیت آزادی است و این در حالی است که هر مکتبی آزادی را حق هر فرد می داند و البته آزادی مشروع..........

و حالا این سؤال به ذهن می رسد که چه ارتباطی می توان بین مبارزه با تهاجم فرهنگی و محدودیت آزادی پیدا کرد. آیا به راستی این دو اصطلاح رایج ، مکمل یکدیگرند! یا اینکه در اثر گذشت زمان چنین ذهنیتی ایجاد شده!

این قالب رو برای شهره طراحی کردم و موقتا اینجاست .اگر ایرادی می بینین بهم بگین تا برطرفش کنم.کافیه روی مکاتبه با آدیاباتیک که گوشه راست صفحه ست کلیک کنین.مرسی

دوست

If you should die
before me, ask if you
could bring a friend.

-- Stone Temple Pilots

اگر تو خواستی قبل از من بمیری

 بهم بگو که می خوای یه دوست رو هم همراه خودت ببری یا نه .

 

If you live to be a hundred,
I want to live to be
a hundred minus one day,
so I never have to live
without you.

-- Winnie the Pooh

اگر می خوای صد سال زندگی کنی

من می خوام یه روز کمتر از صد سال زندگی کنم

چون من هرگز نمی تونم بدون تو زنده باشم.

 

True friendship is
like sound health;
the value of it is
seldom known
until it is lost.

-- Charles Caleb Colton

دوستی واقعی مثل سلامتی هست

ارزش اون رو معمولا تا وقتی که از دستش بدیم نمی دونیم.

 

A real friend
is one who walks in
when the rest
of the world walks out.


یک دوست واقعی اونی هستش که وقتی میاد

که تموم دنیا از پیشت رفتن.

 

Don't
walk in front of me,
I may not follow.
Don't walk behind me,
I may not lead.
Walk beside me and
be my friend.
-- Albert Camus

جلوی من قدم بر ندار،

شاید نتونم دنبالت بیام.

پشت سرم راه نرو،

شاید نتونم رهرو خوبی باشم.

کنارم راه بیا و دوستم باش.

 

Friends are God's way of taking care of us.
 

دوستان، روش خدا برای محافظت از ما هستن.

 

Friendship is one mind
in two bodies.

-- Mencius


دوستی یعنی یک روح در دو بدن .
 

 

I'll lean on you and
you lean on me and
we'll be okay

-- Dave Matthews

من به تو تکیه می کنم و تو به من

و اونوقت همه چیزمون مرتبه.

 

If all my friends were
to jump off a bridge,
I wouldn't jump with them,
I'd be at the bottom to
catch them.

اگر تمام دوستام بخوان از یه پل رد بشن،

من با اونا عبور نخواهم کرد،

بلکه اون طرف پل خواهم بود برای کمک به اونا.
 


Everyone hears
what you say.
Friends listen to
what you say.
Best friends
listen to what you don't
say.

هر کسی چیزایی رو که شما می گین می شنوه.

ولی دوستان به حرفای شما گوش می دن.

اما بهترین دوستان

حرفایی رو که شما هرگز نمی گین می شنون.

 


My father always used
to say that when you die,
if you've got five real friends,
then you've had a great life.;

-- Lee Iacocca

پدرم همیشه بهم می گه موقع مردن ،

اگر پنج تا دوست واقعی داشته باشی ،

اونوقت هست که زندگی بزرگی داشتی.


Hold a true friend with both your hands.;

-- Nigerian Proverb


یک دوست واقعی رو دو دستی بچسب.
 
A friend is someone who knows
the song in your heart
and can sing it back to you
when you have forgotten
the words.;

-- Unknown

یه دوست، فردی هست که آهنگ قلبت رو می دونه

و می تونه وقتی تو کلمات رو فراموش می کنی

اونا رو واسه ات بخونه.

 

 

خرید

 

As I was walking down life's highway
many years ago
I came upon a sign that read
Heavens Grocery Store.


When I got a little closer
the doors swung open wide
And when I came to myself
I was standing inside.


I saw a host of angels.
They were standing everywhere
One handed me a basket
and said "My child shop with care."


Everything a human needed
was in that grocery store
And what you could not carry
you could come back for more


First I got some Patience.
Love was in that same row.
Further down was Understanding,
you need that everywhere you go.


I got a box or two of Wisdom
and Faith a bag or two.
And Charity of course
I would need some of that too.


I couldn't miss the Holy Ghost
It was all over the place.
And then some Strength
and Courage to help me run this race.


My basket was getting full
but I remembered I needed Grace,
And then I chose Salvation for
Salvation was for free
I tried to get enough of that to do
for you and me.


Then I started to the counter
to pay my grocery bill,
For I thought I had everything
to do the Masters will.


As I went up the aisle
I saw Prayer and put that in,
For I knew when I stepped outside
I would run into sin.


Peace and Joy were plentiful,
the last things on the shelf.
Song and Praise were hanging near
so I just helped myself.


Then I said to the angel
"Now how much do I owe?"
He smiled and said
"Just take them everywhere you go."


Again I asked "Really now,
How much do I owe?"
"My child" he said, "God paid your bill
a long long time ago."