مردا

از امروز تصمیم گرفتم حتی المقدور نوشته های انگلیسی رو با ترجمه فارسی تو وبلاگم قرار بدم که دوستانی که به خاطر قلت سن زبانشون یه مقدار ضعیف تره هم بتونن از مطالب استفاده کنن.ضمنا همونطور که خودتون میدونین بعضی از مطالب صرفا برای تفریح نقل میشه اینه که خواهشا گیر ندین

Men are like....Parking Spots. All the good ones are taken and the rest are disabled.
مردا مثل جای پارک میمونن خوباشو قبلا بقیه برای خودشون بر داشتن

Men are like....Lava Lamps. Fun to look at, but not very bright.
مثل لامپهای تزیینی میمونن وقتی بهشون نگاه میکنی قشنگن ولی نور نمیدن

Men are like....Popcorn. They satisfy you, but only for a little while
مثل پف فیل میمونن خوشحالت میکنن ولی فقط برای یه مدت کوتاه

Men are like....Horoscopes. They always tell you what to do and are usually wrong.
مثل طالع بینی میمونن بهت میگن چیکار کنی ولی اغلب اوقات اشتباه میگن

Men are like....Commercials. You can't believe a word they say.
مثل کاسبهای چاله میدون میمونن نمیتونی یه کلمه از حرفاشونم باور کنی

Men are like....Blenders. You need one, but you're not quite sure why.
مثل مخلوط کن میمونن یه دونه شونو لازم داری اما خودتم نمیدونی واسه چی

Men are like....Weather. Nothing can be done to change them.
مثل هوا میمونن برای تغییر دادنشون کاری نمیشه کرد